donderdag 10 februari 2022

PRINS HENDRIK

In Amsterdam ligt een eiland aan het IJ - Bantam. De straat aan de waterkant daarvan kreeg de naam Buitenkant, de straat aan de stadszijde de naam Binnenkant.

Totdat iemand op het onzalige idee kwam 'Buitenkant' op te offeren voor een verlenging van de Prins Hendrikkade. Resteert nu dus alleen nog 'Binnenkant'. Als los zand.

Bron: Propria Cures

dinsdag 8 februari 2022

LITERATUUR

Het probleem met columnisten, zoals Rosanne Hertzberger, is de publicatiedwang. 

Dat leidt (soms) niet alleen tot prietpraat, zoals over het lezen van literatuur, maar erger: zelfs tot herhaling! Ze heeft dit namelijk al eens eerder verkondigd. 

Madame denkt dat 'tegendraadsheid' een verdienste is. Zielig.

https://www.nrc.nl/nieuws/2022/02/05/lezen-moet-je-maar-lucinda-riley-mag-niet-a4084398

dinsdag 18 januari 2022

SJACHEREN

In het brutaal-satirische boekje Candide (1759) geeft Voltaire aan een joodse bankier de naam Don Issachar. Ik meen daarin het Jiddische woord sjacheren te herkennen.  

In het Frans heet dat marchanderen, met dezelfde negatieve gevoelswaarde. En met dezelfde relatie tot markthandelen.

 


 

maandag 17 januari 2022

KELNER

 

Het woord kelner is ontleend aan het Duits, waar het ter wille van de uitspraak met dubbel l geschreven wordt: kellner.
Het zou samenhangen met kelder. De plaats waar voorraden bewaard werden, en ook wijn. De kelner had daar de supervisie over.

donderdag 30 december 2021

MEDIOLAN

Heeft iemand ooit gehoord van Mediolan?
Ik niet, terwijl het gaat over een van de belangrijkste steden in Zuid-Europa!
 
Welnu, het is de naam die de Polen geven aan de stad Milaan!
Toch schijnt het niets met de Poolse taal maar wel met de geschiedenis van die stad te maken te hebben. Want: de naam komt van het Latijnse Mediolanum. Dit laatste betekent "in het midden van de vlakte" en verwijst naar het feit dat de stad midden in de Povlakte ligt. (wikipedia)
 
 

woensdag 15 december 2021

dinsdag 14 december 2021

FAMILIE VARKEVISSER

De familienaam Varkevisser komt veel voor in ons land; de grootste dichtheid is in Katwijk.
Het is eigenlijk een beroepsnaam voor een visser op 'zeevarkens', een benaming voor bruinvissen.
De eerste generatie werd nog Varckevanger genoemd.
 
De bruinvis, vroeger ook vaak watervarken (of zeevarken) genoemd, is een zwemmend zoogdier.
 

 
bron: Familienamenbank

SCHRIJFTAAL

De taal van Tadzjikistan is het Tadzjieks, een variant van het Perzisch, dat ook de officiële taal van Iran en Afghanistan is. 
 
Het Tadzjieks wordt geschreven:
 
-voor 1928 in het Arabische alfabet
 
-van 1928 tot 1940 in het Latijnse alfabet
 
-sinds 1940 met het Cyrillische alfabet.
 
 
bron: wikipedia

zaterdag 11 december 2021

CLAUDIA DE BREIJ

De onbeschrijfelijke onbenulligheid van het boekje van ‘hermelijnvlooi’ Claudia de Breij

                   

                                                          

https://www.hpdetijd.nl/columns/de-onbeschrijfelijke-onbenulligheid-van-het-boekje-van-hermelijnvlooi-claudia-de-breij/?share_code=SuQV5QJ6KqPZ