Taalkundig hebben de woorden lever en leveren geen verband! Historisch in ieder geval niet.
Lever wordt oorspronkelijk in verband gebracht met hepar, en vettig.
Leveren in verband met liber en vrijmaken.
Het grappige is dat Engels vergelijkbare woorden heeft: liver en deliver.
Maar het Duits geheel niet: Leber en liefern!
Het Frans heeft livrer (leveren), en het akelige: (pâté de) foie.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten