INTERNATIONAAL 2020

 1. New Zealand High Court rules that confining female pigs in farrowing crates and mating stalls is ‘unlawful and invalid’ 

2. France and the Netherlands ban mink farming, with Ireland and Poland likely to follow suit

3. Happy the elephant takes another step closer to legal personhood

4. Pakistani Court rules that the ‘world’s loneliest elephant’ should be released into a sanctuary

5. England, France and Wales ban the use of wild animals in circuses

6. Western Australia commits to stopping puppy farming

7. France banning the shredding of male chicks

8. Czech Republic banning the use of cages for laying hens

9. Vietnam banning wildlife imports and wildlife markets.

https://voiceless.org.au/6-animal-law-wins-that-gave-us-hope-in-2020/

LEVER

 

Taalkundig hebben de woorden lever en leveren geen verband! Historisch in ieder geval niet.

Lever wordt oorspronkelijk in verband gebracht met hepar, en vettig.

Leveren in verband met liber en vrijmaken.

Het grappige is dat Engels vergelijkbare woorden heeft: liver en deliver.

Maar het Duits geheel niet: Leber en liefern!

Het Frans heeft livrer (leveren), en het akelige: (pâté de) foie.

 

 

BALANS

De gewichtjes aan de oren dienen om het hoofd recht te houden.

IK HEET ANDERS

Anders, het klinkt raar voor ons, maar het is een veelvoorkomende Scandinavische jongensnaam.

Er is, in de loop der tijd, een verwisseling opgetreden: drie medeklinkers achter elkaar was kennelijk teveel. Gevolg is dat de R een plaats opgeschoven is. Oorspronkelijk Andres, van Andreas, André, e.d.

Het is een bekend taalkundig verschijnsel: metathesis. Meer voorbeelden in wikipedia:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Metathese_(taalkunde)

INEZ WESKI

Naamgeving is onderhevig aan mode. Sommige voornamen zijn in een bepaalde tijd ineens populair. Als je er goed in thuis bent, kun je zelfs de leeftijd van iemand erop schatten.

Inez (‘ines’) is een meisjesnaam. Het is Spaans voor Agnes. Je hoort de naam niet meer. Tegenwoordig moet het Engels zijn. De laatste Nederlandse Inez is misschien Inez Weski (1955).

 

CANAPÉ

Quand tu veux t’asseoir sur ton canapé ... bon ba je vais aller sur un fauteuil

 

HOE SPREEKT IE?

 Een hond kun je leren te blaffen als je dit vraagt. Een hond kun je veel leren. Een hond speelt ook graag met je.

 

Communicatie met een poes is moeilijker. Een poes komt niet gauw in beweging (als er niks te halen valt). Het dier hoort je vraag wel, bijv. “Kom eens hier”, maar het raakt haar veel minder. Soms kijkt ze je aan, als antwoord. Maar iets doen omdat iemand dat vraagt, dat kent ze niet. Het stellen van een vraag lijkt ze niet te begrijpen.

 

Met een poes spelen is ook anders dan met een hond. De poes speelt vooral voor zichzelf. Bij de hond is het eerder samenspelen.

 

 

HERSENS

 

'Een goed stel hersens hebben' : waar komt die uitdrukking vandaan en wie heeft die bedacht? Sinds wanneer?

Wegens twee hersenhelften?! Zo simpel?

Niet: een goed stel hersenen.

ENTRE LUTTE ET VOL

Tussen vechten en vluchten ligt een kavel die Vlaanderen heet
waar men zuinig glimlacht en danst met veel sérieux

Waar men trouwt en emigreert
uit het centrum naar de rand
om in koterijen met zicht op groene bermen
de taal van het verzet te spreken

Het is geen land, het is een knot
van baksteen, lood en snelweg
aan elkaar gesmeed tot een gewest
het landoppervlak toegedekt door een grafzerk
voor een zwart verleden
dat uit haar kleigrond wil herrijzen

Met een kustlijn voor gevallen helden
Atlantik Wall van flatgebouwen
waar men lichamen in de zomer op het strand te rusten legt
veilig overhoop onderaan de dijken, zonnend met zicht op zee
het hele gezin slurpt Berlijnse bollen en raketten voor de vrede


Max Greyson
uit: Et alors (Arbeiderspers, 2019)

MELCHIOR

 'Melchior' komt zowel voor als voornaam als als achternaam. 

De naam wordt uit het Hebreeuws verklaard als 'de koning (God) is licht'. Hij kan echter ook van Perzische oorsprong zijn. Melchior is een van de drie Wijzen uit het Oosten (Drie Koningen). 

Zij hebben de namen Caspar, Melchior en Balthazar waarschijnlijk pas in de 6e eeuw gekregen, toen er allerlei legenden over hen ontstonden. 

Het getal drie heeft men afgeleid van het drietal gaven die genoemd worden: goud, wierook en mirre. 

Kerkelijke feestdag: 6 januari. 

In Nederland komt de naam in verschillende vormen al vroeg in de Middeleeuwen voor. Mels = Melchior bijvoorbeeld al in de Bommelerwaard omstreeks 1600 (werd verward met Melis).

 

Bron: Meertensinstituut

BIDEN

Ik parkeer de auto en zie schuin voor mij een wat oudere dame staan met een rood hesje aan. Ze heeft folders in haar hand. Achterop dat hesje in grote witte letters: BIDEN.

Ik denk: wie maakt er hier nou reclame voor Joe Biden?

Als ik uitgestapt ben, kijk ik nog eens en dan lees ik:

BIDDEN HELPT.

 

PS. Een dag na de Amerikaanse verkiezingen en enkele dagen na de religieus geïnspireerde aanslagen in Parijs, Nice en Wenen.

PARTIJ VOOR DE DIEREN

Het ontbreekt de Partij voor de Dieren vanaf de oprichting aan specialisten. 

Die worden ook niet ingehuurd. 

Op deze manier blijft het een leuk idealistisch clubje dat niemand serieus hoeft te nemen.

NIEUWE BANK

 Nieuwe bank gekocht. Superblij mee.

DIERENTUIN-BELEID

Er dienen scenario’s geproduceerd en aan directie en overheid aangeboden te worden voor de afbouw van dierentuinen. Zo nodig externe expertise inhuren.

 

Er zijn omstreeks 50 dierenparken in Ned., grote en kleine. En dan laat ik dierentuinen net over de grens nog buiten beschouwing. Aan die exploitatie van wilde dieren moet een einde aan komen – niet meer van deze tijd.

Speeltuin vinden kinderen vele malen leuker dan dierentuin.

 

Wat m.i. allereerst zou moeten gebeuren is beëindiging van het fokprogramma, en tegelijk daarmee het jaarlijkse afschot ('surplus').

Op die manier wordt de populatie snel kleiner en krijgen overblijvende dieren meer ruimte.

 

Stadsdierentuinen zoals Artis en Blijdorp staan op zeer dure grond. Wanneer de populatie verkleind is, kan het park verplaatst worden en elders – op dezelfde basis - samengevoegd met populaties uit andere parken.

 

Uiteraard springt de gemeente financieel bij, maar uitsluitend op die voorwaarden.

HOEVEEL IS 1 TON?

Een ton is een gewichtshoeveelheid anders gezegd een aanduiding voor gewicht. Een ton is gelijk aan 1000 kg. Dus 1 ton is 1000 kg.

Een ton in de vorm van een gewicht wordt bijvoorbeeld bij aanduiding van een vrachtwagenlading, het maximale gewicht aan een hijsbalk of het hefvermogen van een kraan gebruikt. In dit geval vooral bij zwaardere gewichten waar het getal in kilo’s uitspreken niet eenvoudig is.

In spreektaal wordt de aanduiding 'ton' òòk gebruikt om het bedrag €100.000,-  honderdduizend euro te omschrijven. 

Je kunt dus eigenlijk vragen hoeveel euro is een ton? en hoeveel kilo is een ton?  

Het feit dat bij geld 1 ton €100.000,- betekent en 1 ton in gewicht  1000 kg zorgt vaak voor verwarring.

In de Nederlandse taal kan een 1 ton dus ook gebruikt worden om een hoeveelheid  pond, euro of andere valuta aan te duiden.

Hoeveel kilo is een ton?

500 kilo is 0,5 ton, een halve ton
1.000 kilo is 1 ton, één ton
5.000 kilo is 5 ton, twee ton
10.000 kilo is 10 ton, tien ton
100.000 kilo is 100 ton, honderd ton

Hoeveel euro is een ton?

€100.000,- honderdduizend of 100k euro = 1 ton
€150.000,- honderdvijftigduizend of 150k euro = 1,5 ton

€500.000,- vijfhonderdduizend of 500k euro = 5 ton

€1.000.000,- 1 miljoen of 1000k euro = 10 ton

 https://www.huurom.nl/hoeveel-kilo-is-een-ton/

WILDE DIEREN in FRANKRIJK

De Franse minister van Ecologie, Barbara Pompili (foto), wil binnen enkele jaren een eind aan de nertsenfokkerijen, aan dolfinaria en aan (reizende) circussen.

Daarnaast moet nagedacht worden over opvang in reservaten.

 

-fin élevage de visons à 5 ans

-fin progressive des animaux sauvages dans les cirques itinér., d'abord les + impactés

-fin orques en delphinarium à 2 ans

-fin dauphins en delph. à 7-10 ans

 

-réflexion / création de sanctuaires

LEUK (betekenis)

De oorspronkelijke betekenis van leuk is: halfwarm, lauw.
Het Engels kent: lukewarm, waarin het woord leuk duidelijk te herkennen is.
Men sprak vroeger van ‘leuk water met zout’ als geneesmiddel.

Op personen toegepast kreeg het de betekenis: de zaken kalm beschouwend, rustig-ironisch. Die zin heeft het woord nog in de zegswijze: zich leuk houden, waaronder verstaan wordt: zich van de domme houden, doen alsof men van niets weet. In deze uitdrukking zit al iets van de betekenis die het woord daarna krijgt: grappig.

Ook in de samenstelling: leukweg die betekent: op doodkalme wijze en ook: bij de neus langs, schuilt het element van grappenmakerij dat langzamerhand de andere betekenissen is gaan overheersen.

In het werk van Couperus komt 'leuk' in beide betekenissen voor.

Zie: E. Schröder, Van aalmoes tot zwijntjesjager