ZEDIGHEID

Dat een vrouw niet met haar benen uit elkaar hoort te zitten, dat is bekend. Dat werkt 'erotiserend'.
Maar ik kom er nu achter dat ik als man tegenwoordig òòk mijn benen bij elkaar moet houden. Niet zozeer om erotische redenen, maar uit bescheidenheid. De man die in het openbaar wijdbeens gaat zitten, heeft naar men zegt, een te groot ego. Dat is niet prettig.

Om als man bij de tijd blijven, moet je wel een beetje Engels kennen. Wat ik hier beschrijf, heet namelijk: manspreading. De klacht dateert van 2013.   

Foto Peter Isotalo

Een andere fout die mannen soms maken, heet mansplaining. Deze klacht is recenter: 2018. Daarover een andere keer.

BENNIE NEIJMAN

'Waarom fluister ik je naam nog' is een vertaling van de Griekse liedtekst "An anoíxeis tin kardiá mou", geschreven door Nikos Ignatiadis en voor het eerst opgenomen door Bessy Argiraki in 1982. Neijman 1985.

In het Grieks betekent het: ‘Als jij mijn hart opent’.

Neijman hier op de foto met André Rieu, beiden geboren Maastrichtenaren. 

https://www.youtube.com/watch?v=6xfH1JWbmCg

FLUITEN

We zeggen dat vogels fluiten. Maar we hebben het ook over hun zang. Toch zijn fluiten en zingen niet hetzelfde.
Dierengeluiden in taal vatten is lastig. Als het over fluiten gaat, zit je al direct met het verschil tussen lippen en een snavel. Tong blijft hetzelfde! Het voortbrengen van de geluiden is overeenkomstig tussen vogel en mens.

Bij fluiten gaat het om een melodie. Dat is denk ik wat we bedoelen met de zang van de vogel, die voor elke soort verschillend is. De zangvogel fluit dus een deuntje, net als de mens, alleen is dat deuntje voor de meesten van ons niet makkelijk herkenbaar. Overigens is het repertoire van de vogel allicht beperkter dan dat van de mens.

En verder hebben we zangvogels en andere, bijvoorbeeld de soorten die kwetteren!

De meeuw krijst!

VAL VAN DE TRAP

"Het is iedere dienst raak. Je kunt er de klok op gelijk zetten. Soms zelfs wel twee keer. Een standaardvraag bij de overdracht is dan ook: ‘Is Val van trap al geweest?’ Bij een ‘Ja’, meteen gevolgd door: ‘Hoe vaak?’. Bij een ‘Nee’ weet je vrij zeker dat je tussen 03.00 en 06.00 uur op de traumakamer staat om de volgende klant op te vangen die verloren heeft van zijn of haar trappencomplex."

bron: Medisch Contact 

Preventie

Verbeter de zichtbaarheid van de traptreden. Veel valpartijen worden veroorzaakt door een onjuiste beoordeling van de onderlinge afstand tussen traptreden. Als traptreden beter zichtbaar zijn, wordt deze beoordeling gemakkelijker. Je kunt de zichtbaarheid van trappen in je huis of op je werkplek verbeteren door elke traptrede opvallender te maken.

• Gebruik verlichting of verf om de contouren van elke trap te benadrukken. Een veel gebruikte strategie in commerciële situaties is het schilderen van een heldere strook langs het einde van elke traptrede, of deze te verlichten met een reeks kleine lampjes.
• Gebruik matte verf - niet glanzend - om elke schittering van licht te vermijden die het vermogen om de diepte te meten kan verminderen.
• Gebruik geen gedessineerde tapijten op trappen, omdat deze diepte kunnen maskeren.
  

https://nl.wikihow.com/Voorkomen-dat-je-van-de-trap-valt

FAMILIE DE WREDE

Kirsten de Wrede (PvdD Groningen)

De combinaties wr en vr waren in de uitspraak oorspronkelijk duidelijk van elkaar te onderscheiden: je hoorde bijvoorbeeld goed het verschil tussen wrede en vrede.

Maar al in de zestiende eeuw viel de uitspraak van wr- samen met die van vr-. Dat is zo gebleven.

 

Opmerkelijk is dat ook in onze buurtalen het Engels en het Duits iets gebeurd is met de combinatie wr-: de w voor de r is daar in de uitspraak gewoon verdwenen, al wordt hij met name in het Engels nog wel geschreven. 

Voorbeelden hiervan zijn reiben ('wrijven') en Rache ('wraak') in het Duits, en wreck ('wrak') en wrong ('fout', verwant aan wringen) in het Engels.

GEZELSCHAPSDIEREN

Dieren die tot hun dood op de boerderij blijven, zijn gezelschapsdieren.

 

Dieren die verhandeld en geslacht worden, zijn vee.

 

Dieren die op de kinderboerderij gehouden worden, zijn dus vee. 

Erg genoeg.

 

 

DIERENBESCHERMING

Mevrouw Co’tje Admiraal was directeur van de Dierenbescherming sinds 2018. 

Ze gaat nu met pensioen, en in de zon zitten in Zuid-Frankrijk. 

So much for het engagement van de Dierenbescherming-directie.

KANARIEPIET (2)

Het houden van een kanarie, en van andere vogels, in een kooi dient verboden te worden.

 

 

 

 

 

 

KANARIEPIET (1)

De toevoeging 'Piet' aan kanarie is wel grappig en is ongetwijfeld klanknabootsend.

 

FAERÖER EILANDEN

 

                             

De Deense wet regelt de relatie tussen Denemarken en de Faeröer en bepaalt dat de Faeröer exclusieve wetgevende en uitvoerende bevoegdheden hebben over de aangelegenheden die in lijst A van deze wet worden opgesomd.

Denemarken blijft verantwoordelijk voor de overige aangelegenheden, zoals defensie, justitie, buitenlandse zaken en het monetaire beleid.

De vissers van de Faeröer zijn berucht vanwege de Grindadráp, de traditionele griendenjacht. Hierbij worden scholen grienden, grote dolfijnachtigen, bijeengedreven en gedood voor hun vlees en blubber, hetgeen voor de buitenwereld een controversiële bezigheid is. Deze jacht op grienden voorziet in zo'n 15% van de vis-/ vleesconsumptie en is niet commercieel. De vangsten worden onder de bevolking verdeeld volgens een zo eerlijk mogelijk proces. Verkoop is bij hoge uitzondering toegestaan, maar komt nagenoeg niet voor. 

De griendenjacht is begin 21e eeuw stukken beter georganiseerd dan het geval was tot en met de 20e eeuw. Dit door middel van uitgebreide(re) wetgeving en het verplichten van een licentie om te mogen doden, dit alles met name door de internationale aandacht.

Bron: wikipedia

Foto: mons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10881235

----------------------------------------------------

VRAAG: 

welke inspanning levert Denemarken om een eind te maken aan deze jaarlijkse, gruwelijke slachting?

Hoe je het ook wendt of keert, de bestaande relatie maakt de Denen medeplichtig.

OTTAKRING, WENEN

'Ottakring' dat hier bezongen wordt, is een stadsdeel van Wenen.

Het dialect is moeilijk te verstaan. Je moet er vaak naar raden.

De ij-klank wordt aa, en de a-klank wordt o-.

In de titel ‘Herrgott aus Sta’, verwijst Sta niet naar een plaats, maar naar steen! Preciezer: naar een beeld van steen. Eigenlijk Sta’n.

Ik verstond: Speckbacher Straße. Maar toen ik het opzocht bleek het te gaan om: (Speckbacher) Gasse! Nou op de kaart is het beslist geen steegje, maar een flinke straat! Verkeerd verstaan dus.

De tekst is een herinnering aan de kindertijd waarin een Christusbeeld een belangrijke rol speelde. Geschreven door Karl Hodina in 1962.

https://www.youtube.com/watch?v=XcPcLtMIgG4

VENERISCH

Een venerische ziekte is een geslachtsziekte.

Je zou kunnen denken dat het woord verband houdt met het woord vene, dat is een ader, een bloedvat. Dat is niet zo.

Venerisch is eerder ter beschouwen als een eufemisme, namelijk als een ‘ziekte van de liefde’; het woord komt van Venus!

Het wordt niet meer gebruikt. Tegenwoordig spreekt de dokter van soa. Dat is natuurlijk ook een eufemisme. Het klinkt beter dan geslachtsziekte. Het staat voor sexueel overdraagbare aandoening.

ONDERSCHEIDING

 

VRIENDENLOTERIJ

 Vriendenloterij

 https://www.youtube.com/watch?v=pWLhcvbUrYI

FARO (Algarve)

De gezagvoerder wilde een harde landing maken, om de banden genoeg grip op de natte baan te geven, en niet weg te glijden.

Hij nam de besturing niet zelf over van de co-piloot.

Deze worstelde met de landingssnelheid, ten gevolge van onverwachte hevige windvlagen (‘microbursts’). Op het fatale moment was de snelheid te laag.

De landing was zo hard dat het rechter landingsgestel afbrak, wat eigenlijk nooit voorkomt.

Overigens vergiste de Portugese verkeersleider zich bij het doorgeven van de juiste windsnelheid.

De rest van het drama is bekend of na te lezen op:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Vliegramp_bij_Faro

DE KAPOTTE VRACHTWAGEN

De ANWB heeft het altijd over ‘de kapotte vrachtwagen’ die voor file zorgt.  Stefan Verkerk maakt er mooie foto’s van. Wees maar blij met al die vrachtwagens die niet kapot zijn!

Kapot en stuk zijn synoniem, maar beperkt door elkaar vervangbaar. ‘De stukke vrachtwagen’ is geen Nederlands. Dat is vreemd. Je hebt immers wel dikke, makke, lekke, etc. En je hebt woorden als krukken, bukken, sukkel. Aan die klankcombinaties ligt het dus niet.

Het schijnt zo te zijn dat ‘stuk’ in ons taalgebruik overgebleven is van ‘aan stukken zijn’. Iets als brokstuk. Dat zou bijvoeglijk gebruik blijvend verhinderen. Wel: de wagen is stuk, maar niet: de stukke wagen.

AANSTOOTGEVEND BEELD VERPLAATST

Het kan in Amsterdam maar niet in Groningen-Stad

Voor veel Amsterdammers is het een verademing dat het beeld voor het Olympisch Stadion eindelijk van plek is veranderd. Zo ook voor historicus en socioloog Hans Derks. Hij kwam tot het besef dat er enorme agressieve reacties in de stad waren rondom het standbeeld. Hij spreekt zich uit over het politiek handelen van de gemeente Amsterdam. “Dat vind ik persoonlijk het meest schandelijke, dat de politieke jongens hier in Amsterdam geen acties ondernomen hebben tegen het beeld.” 

https://nieuwsredactie.fhj.nl/index.php/2022/03/22/hoger-beroep-tegen-verplaatsing-hitlergroet-standbeeld-olympisch-stadion/

 

SLAAF & SLAVIN

Vandaag kom ik erachter dat ik zowat tien jaar achterloop. Dat zit zo. Op de autoradio hoor ik iemand over een vrouw spreken, als een ‘tot slaaf gemaakte’. Dat heb ik de laatste tijd vaker gehoord. Gebruikelijk was het gewone woord ‘slavin’ maar dat is blijkbaar niet meer politiek correct. En de taal heeft zich maar te voegen! Ik weet niet of de woorden slaaf en slavin nu helemaal taboe zijn, vandaar dat ik wikipedia bezocht. Dat schept (enige) duidelijkheid in de zaak. Ik citeer:

“Sinds 2013 wordt in plaats van het woord 'slaaf' ook wel de term 'slaafgemaakte' of 'tot slaaf gemaakte persoon' gebruikt, een leenvertaling van de Engelse term 'enslaved person', die in de Verenigde Staten in de slavernijdebatten als vervanging van de term 'slave' dient. Het anglicisme dient als alternatief, wanneer gebruik van het woord slaaf als taboe wordt beschouwd. Het woord 'slavenhouder' zou dan zoiets als 'slaafgemaaktenhouder' of 'houder van (de) slaafgemaakten' worden.

Het woord 'slaaf' zou incorrect zijn omdat het een koloniale term is en omdat een mens niet van nature wordt geboren als slaaf, maar alleen door anderen tot slaaf kan worden gemaakt. Kritiek hierop is dat het gebruik van andere woorden de geschiedenis niet verandert. Aangezien de betekenis hetzelfde blijft, is het verschil alleen subjectief. 'Slaafgemaakte' kan daarnaast in zekere zin ook fout zijn, omdat in de slaventijd een kind van een slaaf wel degelijk werd geboren als slaaf, alhoewel niet van nature.”

Maak je keus!

LIDMAATSCHAP

Normaliter ben je ergens lid van. Je bent niet ergens lid in.

Je bent niet lid in de Partij voor de Dieren.

Dat wordt anders als je een lintje uitgereikt krijgt.

Dan word je namelijk wèl lid in, namelijk Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

 

Een Orde is dus blijkbaar iets anders dan een Vereniging. 

 

COMMANDEUR

 

Naast commandant heb je ook commandeur. Waarschijnlijk is het laatste een rang en is niet iedere commandant ook een commandeur. (?)

In ieder geval is het ook een familienaam, zoals Olga Commandeur (foto; wikipedia).

Hebben we misschien ook Commandant als familienaam?

 

De familienaam Komduur is een afleiding van Commandeur.