Wat voor soort omroep BNR is weet ik niet, maar taalvaardig
zijn ze daar niet. Zo heet een praatje over ontwikkelingen op de beurs:
BEURSWATCH.
Dat is noch Nederlands noch Engels. Gewoon krompraat. Is er iets mis
met BEURSBLIK bijvoorbeeld?
Ik heb eens kennisgemaakt met mensen die juridische dossiers doorvlooiden. Zij noemden zich LAW WATCH. Ook gek natuurlijk voor een
puur Nederlandse aangelegenheid maar in ieder geval geen krompraat.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten