In vuur en vlam

Titiaan, 'Abraham en Isaak'

olieverf op doek (328 × 285 cm) — 1542-44 
Santa Maria della Salute, Venetië

In deze fraaie, dynamische voorstelling is het vuur niet te zien. Dat is bijzonder want in de Bijbel (Genesis 22:6) staat dat Abraham "het vuur droeg". Dat wil zeggen dat hij het vuur meenam en niet ter plaatse vuur maakte! Volgens Goudsblom was dit in de oudheid gebruikelijk.

Goudsblom wijst er ook op dat in veel talen twee woorden ontstaan zijn om het karakter van het vuur aan te geven. Het positieve: vuur, en het negatieve: brand.  

J. Goudsblom, Vuur en beschaving