Op dit weblog geen dierproeven en proefdieren, maar diverse andere onderwerpen.
Voel je vrij te reageren, bij het bericht hieronder of mail aan edb631@gmail.com
dinsdag 6 maart 2012
Vluchtheuvel
De term vluchtheuvel is een onjuiste concessie aan de mentaliteit van de automobilist. Dit geldt ook voor Frankrijk en Engeland: refuge.
In het Duits spreekt men juister van eiland: Verkehrsinsel.
Eigenlijk vind ik refuge het beste woord, want het is geen heuvel en geen eiland, wel een toevluchtsoord voor voetgangers.
BeantwoordenVerwijderen