maandag 8 april 2013

"Afdelingshoofd Frontoffice"

De Frontoffice heeft een afdelingshoofd, ergo: frontoffice is een afdeling.

Vermoedelijk word je in het Nederlands te woord gestaan; het front - de belastingdienst - bevindt zich in Leiden.

Vroeger bestonden zulke afdelingen niet. Allicht zullen ze ook weer verdwijnen.

Vermakelijk is de mengelmoes die ontstaat, de hutsekluts van Engels en Nederlands.

Wat zijn we interessant en bij-de-tijd!

2 opmerkingen:

  1. Voorstel: iedereen die zich op dit blog onnodig in het Engels uit, dient tien euro te geven aan het voor hem of haar dichtstbijzijnde dierenasiel.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ik zal het doorgeven aan de back-office (of HET back-office)

    BeantwoordenVerwijderen